ホシヅクリ星空 - 簡易規則、卡牌中文化與心得

ホシヅクリ星空 - 簡易規則、卡牌中文化與心得

Date: 20241207

Version: 1

1. 遊戲資訊
1. ホシヅクリ
2. 
   
3. 圖片來源：https://mirror-house.jp/ホシヅクリ/
2. 規則
1. 遊戲設置
1. 取出3種星卡，並依玩家人數(N)拿取對應張數，放置場中央
1. 衛星：N*1
2. 惑星：N*4
3. 恒星：N*6
2. 選擇本場遊戲使用的8種天體卡，每種張數=N*2，放置場中央
3. 放置軌道圖板
4. 決定玩家順序
2. 玩家設置
1. 拿取玩家指示物，方塊*2
1. 方塊1：放置軌道圖板[0]的位置，由起始玩家開始，由外到內放置
2. 方塊2：玩家面前
2. 拿取7張初始卡牌：星屑*3、岩石*1、衛星*3
1. 7張初始卡牌面朝下洗牌，此為牌堆
2. 1張玩家幫助卡
3. 從牌堆抽4張，此為手牌
4. 放置卡牌的位置
1. 牌堆：面朝下
2. 棄牌堆：回合結束時，場上/面前的牌面朝上放置此區域
3. 場上/面前：打出牌的地方
4. 同時打出的牌垂直放置，同回合打出的牌水平放置
1. 牌墩
3. 流程
1. 玩家行動順序：軌道圖板上，由後到前(數字小到大)，由外到內
2. 回合流程
1. 打牌階段
1. 打牌
1. 從手牌中打出以下組合，面朝上放置面前，此為打牌
2. a打出1張牌
1. 從手牌選擇1張，放置於場上
2. 無色牌只能透過此方式打出
3. b打出同色牌
1. 從手牌選擇多張同色(紅/藍/綠)牌，以垂直方式放置於場上
4. c打出3色牌
1. 從手牌選擇紅藍綠各1張牌(共3張)，以垂直方式放置於場上
2. 執行效果
1. 若打出的卡牌有效果，則執行效果，若有多張，則順序自訂
3. 執行完成後
1. a若無生成，則補充手牌，回到步驟1打牌
1. 若打出的牌不含(生成)圖示，則補牌至手牌有4張，回到步驟1打牌
2. 若牌堆無牌，則將棄牌堆重洗
3. 若沒有牌堆/棄牌堆，則玩家回到步驟1打牌，不補牌
4. 若沒有牌堆/棄牌堆/手牌，則打牌階段結束，進入2軌道前進階段
2. b若有生成，則打牌階段結束
1. 若打出的牌含(生成)圖示，則打牌階段結束，進入2軌道前進階段
2. 此時手牌不會補滿
3. c若打牌後，會造成35，則打牌階段結束
1. 若打出牌後，軌道將會到達35時，則打牌階段結束，即使沒有打出(生成)圖示的牌，進入2軌道前進階段
2. 此時手牌不會補滿
3. 在2軌道前進階段，不能因打牌導致軌道>=36+
2. 軌道前進階段
1. 軌道依打牌的次數前進對應格數
2. 打出3色牌的次數不計入
3. 同格若有其他玩家指示物，則放置於內側，否則皆放置外側
1. 軌道前進階段不能>=36，若打牌階段，會導致軌道前進階段=35時，則打牌階段結束，故軌道始終<=35
2. 若有玩家到達35時，則所有其他玩家格數自動前進1格
1. 玩家前進順序=玩家行動順序
2. 因此效果到達35時，不會再額外觸發此效果
3. 卡牌生成階段(可選)
1. 從場中央選擇1張牌，該牌費用<=玩家場上星片數量，將該牌加入手牌，此為卡牌生成
1. 此階段僅能生成1張卡牌
4. 回合結束階段
1. 將玩家場上的牌放入棄牌堆，手牌保留
2. 若手牌<4，則補牌至4張，若牌堆為空，則棄牌堆重洗
3. 若手牌>=5，則棄牌至棄牌堆，直到手牌為4張
4. 依玩家行動順序，下1位玩家進行其回合
4. 遊戲結束
1. 若軌道到達35時，玩家回合立即結束，未達35的玩家繼續其回合
2. 當所有玩家到達35時，遊戲結束，結算手牌、牌堆、棄牌堆、場上的牌的分數，高分者獲勝；平手，則先到達35者獲勝
5. 說明
1. 額外打牌
1. 若卡牌因「額外打牌」效果而打出，則該牌放置與「額外打牌」的牌同一牌墩
2. 該牌若有效果，亦可執行
3. 若仍有未完成執行的效果，則自行決定順序
4. 若因額外打牌，而總共打出3種顏色牌(紅藍綠)，則該組不會計入軌道前進階段
2. 移除
1. 當移除卡牌時，將卡牌放置統一移除區
2. 這些牌不再屬於任何玩家，從遊戲中移除
3. 從場上移除的卡牌，其星片不計入於3卡牌生成階段
4. 若場上所有的牌皆移除，則不會進入2軌道前進階段
3. 心得
1. 一款星空主題的牌組構築遊戲，2023年春季GM展的商品，遊戲最大的特點就是每回合玩家基本上都會向終點前進，當到達終點時，該玩家遊戲結束。當所有玩家遊戲結束，則進行計分，分數高者獲勝。
2. 從上述可知，如何讓自己越慢到達終點，就有越多回合收集分數，而如何越慢到達，就是玩家要如何控管自己的牌組，要拿哪些牌加入自己的牌組，要用甚麼順序打出自己的手牌，要打1張，同色，還是3色牌，都考驗玩家對於自己的牌組熟悉度。
3. 遊戲約有300張牌，20種天體卡，每次遊戲會使用8種，各種卡牌效果，具備一定的重開性，當然也需要一定的卡牌熟悉度。
4. 而卡牌設計上算是非常樸實無華，上方標題，中間圖示，下方效果，讓卡牌非常單純，也讓我中文化的方便性提高不少，因為卡牌的設計，讓我可以直接使用色塊覆蓋的方式執行，而最後整體完成的效果也非常不錯，一樣提供卡牌中文化如下，有需要的自行下載。
1. https://drive.google.com/drive/folders/13A-3UAIzgjsoS5HG5RYrudizBYlJ2FiA?usp=sharing
5. 遊戲官網可看上述遊戲資訊的內容，作者除了桌遊之外，也嘗試將此款桌遊做成APP，可惜只開放日本地區下載，依照作者所述，原本設計了很多卡牌效果，但考量第1次販售，因此主遊戲就將卡牌效果設為20種，其他未出現的卡牌效果，希望可以放在後續的擴充當中，讓遊戲性可以變得更廣更深。
1. https://play.google.com/store/apps/details?id=org.silverroom.tellus