東方快車謀殺案
Date: 20171210
Version: 1
於20171209看完了電影版的《東方快車謀殺案》,隔天早上也翻了一下小說版,看看到底小說和電影有甚麼不一樣呢?
先說說電影的感想好了,我覺得還不錯看,雖然網上評價沒有很高,不管是有沒有看過小說,內容都還算不錯,不管是演技還是拍攝畫面,都有讓人覺得錢總算沒白花了,但到不至於說超值啦!只能說是等值罷了。\
沉澱幾天後再想想,覺得前面步調偏慢,但這個偏慢不是不好,意思是指他跟小說的步調差不多,但現在是電影,理論上要在更快一些,來到中段,節奏明顯變快了,但變快的時機慢了半拍,最後,開始加速了,最後一段飛快,太容易跟不上了,所以我覺得看到後面結束時,你的感想可能是"啥?這就結束了?",而不是"喔~~~原來如此啊~~~"這種感覺,所以整體感覺上覺得比柯南差了一點,畢竟柯南還有動作片可以看。
小說與電影的不一樣,後來我又看了1974年拍的版本,因此,我打算就三個版本來討論一下,其中的差異,不會全列出來,就看我心情列,畢竟不同點實在太多了。
1. 關於白羅的人設,個人比較喜歡2017電影版的人物形象,1974的人設有點滑稽,2017比較符合我看小說的形象,但還是要先說我只看過白羅系列的這一集,可能等到尼羅河上市時,我會在去買下一集。
2. 再來是雷契特的人設,我比較喜歡1974的版本,而2017版的,我覺得太年輕了,應該由老綠魔來演會覺得不錯。
3. 布克先生,白羅的朋友,我還蠻喜歡2017版本的,年輕人,跟白羅是忘年之交的感覺。
4. 醫生在2017不見了,跟軍人合在一起,個人感覺不太好,最好還是跟小說和1974一樣,分成兩個人會比較好,故事最後,由布克先生和醫生共同決定說辭,如果只剩一個人,就會感覺強度不夠。
5. 在2017中有一點動作戲,1974則沒有,但我覺得一齣完全是多餘的,有夠蠢的,又不是柯南。
6. 再來是白羅的內心戲,2017實在是太多了,而且把白羅塑造成一個強迫症,這兩點在小說裡完全沒有表現出來,白羅有的只是對於案子的興趣而已,而且我認為在白羅的生涯中,他一定有過關於黑白灰三者的模糊交雜的狀況,也就是說他的人生經歷非常豐富,所以案件對他而言並沒有影響,案件就是案件,其中的人生大道理,他早有體會,所以在小說和1974中,他只說明的兩種選擇,並交由醫生和布克來決定要用哪一個?他對於結果(無論是A還是B)一點也不在意。
7. 個人比較喜歡1974的,比較忠於原著,2017改太多了。
8. 劇情方面,1974大約比2017多15分鐘的劇情長度,2017節奏太奇怪了,前段太慢,中段加快但已經跟不上該有的節奏,後段無限制加速,給人的感覺是"???這就沒了?",而不是
"喔~~原來如此",2017屬於前者,1974偏向後者,但還是有些太快,畢竟小說的篇幅還是比較長的。
9. 詢問的過程,1974是跟小說一樣,有一個特定的區域作為訪談的空間,而不是像2017的跑去每一個人的房間,哪有人辦案是要自己親自去跑呢?當然是一個一個叫過來約談啊!
10. 再來說畫面,不可否認,2017的畫面就是讚,畫面真的是很棒,列車看起來也很高級。
11.