標籤

2026年2月21日 星期六

Viral(主+擴) - 簡易規則與中文化

Viral(主+擴) - 簡易規則與中文化

Date: 20260221
Version: 1
  1. 遊戲資訊
    1. Viral (2017)
    2. Viral: The Hive (2021)

  2. 主遊戲規則
    1. 設置
      1. 遊戲板圖放置場中央
      2. 玩家設置,拿取1種病毒
        1. 1個玩家板圖
        2. 6張區域牌
        3. 5張起始突變牌
        4. 突變牌變體
          1. 突變牌洗牌
          2. 每位玩家發4張
          3. 每位玩家選擇1張,剩餘左傳,以此類推,每位玩家共有4張
          4. 每位玩家決定4張順序,形成突變牌堆,放在玩家圖板下方
          5. 當玩家獲得突變牌時,拿取突變牌堆最上方的1張
      3. 依照人數拿取對應病毒指示物
        1. 2/3/4/5人:8/8/7/6個
      4. 選擇起始玩家,拿取起始玩家指示物,順時針開始放置判定指示物(上>下)
        1. 尾家開始,逆時針開始放置1個病毒至1個器官,直到所有器官都有1個病毒
          1. 每個器官只能有1個病毒
          2. 玩家不能在已有自己病毒的區域放置1個病毒
          3. 例外:若沒有其他器官可以放置時,才可放置另一個病毒至該區域
      5. 得分指示物放置分數軌[0]
      6. 研究指示物放置研究區域底部
      7. 放置危機指示物至危機對應區域
      8. 事件牌洗牌,抽6張,面朝上放置事件區域
      9. 抽6個區域指示物,放置6個區域,白色面朝上
      10. 將突變牌洗牌,面朝下放置,翻開3張牌
      11. 放置步驟指示物至#1
    2. 流程(共6輪,每輪有6個階段)
      1. 打牌
        1. 起始玩家標記給下一位玩家(第1輪略過)
        2. 所有玩家打出1張區域牌、1張突變牌至玩家圖板左側(1)(面朝下)
        3. 所有玩家翻開並依序執行卡牌效果
        4. 所有玩家打出1張區域牌、1張突變牌至玩家圖板右側(2)(面朝下)
        5. 所有玩家翻開並依序執行卡牌效果
        6. 將玩家圖板上方的牌返回手牌(第1輪略過,因第1輪上方無牌)
        7. 將玩家圖板左右側牌移動至玩家圖板上方
      2. 研究
        1. 判定控制區域
          1. 該區域中每1個器官至少有1個玩家的病毒,則視為控制區域
          2. 若多位玩家,則病毒數量多者>判定軌
        2. 控制區域玩家可進行計分:
          1. 依區域順序(1>6)進行計分
          2. 依區域指示物計分
          3. 研究指示物+/-對應格數(區域指示物上)
            1. 若研究指示物無法在+/-,則不動
          4. 區域5獲得額外1分
      3. 事件
        1. 執行1張事件牌,完成後,移除遊戲
        2. 當移除最後1張事件牌時,即第6輪
      4. 免疫反應
        1. 依危機指示物的數字順序(小>大),結算危機指示物
        2. 若危機指示物所在器官無病毒,則將危機指示物返回危機區域
        3. 若危機指示物所在器官有病毒,則
          1. 該器官,病毒數量最多者+2VP,其他病毒玩家+1VP
            1. 平手,則依判定軌
          2. 移除該器官所有病毒,除非有護盾,將危機指示物返回危機區域
            1. 若此時場上有器官到達指定數量的病毒,則將危機指示物放置該器官,下1輪生效;若有多個器官,則起始玩家決定
      5. 治療
        1. 若研究指示物到達研究軌項端,則移除該玩家場上所有病毒,除非有護盾,並將研究指示物移到研究軌底部
      6. 本輪結束
        1. 調整判定軌:
          1. 分數軌最高者,判定軌最底,以此類推,若同分,則判定軌保持相對位置
        2. 將所有被吸收的病毒進行釋放
        3. 若已無事件牌,則遊戲結束,若還有,則回到階段1進行下1輪
    3. 結束
      1. 第6輪結束,且沒有事件牌
    4. 計分
      1. 加總以下分數來源:
        1. 分數軌
        2. 每1個至少有1個病毒的區域+1VP
        3. 突變牌分數
      2. 高分者獲勝;平手,判定軌較低者獲勝
    5. 機制
      1. 危機
        1. 依玩家人數,當器官有指定數量的病毒時,從危機區域,拿取數字最小的危機指示物,放入該器官
          1. 2/3/4/5人 => 3/3/4/5個病毒
        2. 危機指示物會保留,直到步驟4才解決/結算
          1. 若器官已有危機指示物,則不放置新的危機指示物
          2. 若已經沒有危機指示物,則不放置,危機沒發生
      2. 破平
        1. 遊戲期間,判定軌高者獲勝
        2. 遊戲結束,判定軌低者獲勝
      3. 計分與突變牌
        1. 計分時,立即移動分數軌,若有多人同時計分,則依回合順序,從起始玩家開始計分
        2. 若分數軌通過/到達突變牌符號,則可抽1張突變牌,從面朝上3張,或牌堆頂部1張
          1. 面朝上3張:立即從牌堆翻開1張
          2. 牌堆頂部1張:將場上3張放回牌堆底部,重新翻開3張
        3. 每位玩家在遊戲中最多可獲得4張突變牌
      4. 區域指示物
        1. 當第1個分數指示物通過/到達21分,立即將所有區域指示物翻面(藍色面朝上)
      5. 移除病毒
        1. 移除:從遊戲圖板返回玩家
      6. 突變牌/區域牌
        1. 突變牌具有多個行動圖示,每個行動圖示,可執行1次該行動
        2. 行動順序自訂,不需要全部執行
        3. 「/」此符號為「或」:執行其中1個行動
        4. 有些突變牌遊戲結束時可計分
        5. 若行動圖示在藍色方框中,則只能在你打出的區域卡所示區域執行該行動
    6. 行動
        1. 將病毒翻面,盾面朝上
        2. 免於病毒被移除1次,若說明需要移除,則不執行移除,反之,將病毒翻面,失去盾
        3. 通常在階段4、階段5、被攻擊、事件
      1. 移動
        1. 移動1個自己的病毒至另1個器官:
          1. 相鄰器官
          2. 依通道內箭頭方向至下一個器官
        2. 黃色通道可讓病毒在4個器官任意移動
        3. 紅色通道與黃色通道不互通
      2. 感染
        1. 從玩家板圖,放置1個病毒至任一器官,且為正面朝上(非盾)
        2. 若已無病毒,則改為拿取任一器官上的病毒,進行放置,且為正面朝上(無論是否有盾)
      3. 攻擊
        1. 移除同器官其他玩家的1個病毒,需至少有1個玩家自己的病毒在此器官
      4. 引力
        1. 將1個病毒從A器官移動至B器官,至少有1個玩家自己的病毒在A/B器官
        2. 距離為1個移動單位,移動按照移動規定
      5. 吸收
        1. 在1個器官中選擇1個自己的病毒:將同器官內其他所有病毒,放置於自己的病毒指示物下方,這些病毒如同沒有存在於這個器官
          1. 若吸收的病毒移動,則被吸收的病毒一起移動
          2. 若吸收的病毒被移除,則釋放所有被吸收的病毒
          3. 階段6,必須釋放所有被吸收的病毒
        2. 被釋放的病毒需與吸收的病毒同一器官,若導致觸發危機,則放置數字最小的危機指示物,但在下一輪結算
      6. 危機
        1. 在1個器官觸發危機,即使病毒數量未達標準
        2. 放置數字最小的危機指示物至該器官,若無危機指示物,或已有危機指示物,則不放置
  3. 擴充規則
    1. 設置
      1. 玩家拿取:病毒指示物、起始突變牌、巢穴指示物、4張升級牌
      2. 升級牌放置面前(2*2),正面朝上
      3. 先放置區域指示物,再放置初次感染,設置4&10互換
      4. 初次感染後,從起始玩家開始順時針放置巢穴指示物至1個器官:
        1. -不能放置區域2(心臟)
        2. -不能有巢穴指示物
      5. 僅放置5張事件牌,故只有5輪
    2. 機制或調整主遊戲規則
      1. 巢穴視為與單一器官相鄰的器官,在巢穴中的病毒對治療和危機指示物免疫
        1. 巢穴中的病毒無數量限制
      2. 巢穴不算在區域中,病毒可以從巢穴移動至相鄰器官,或從相鄰器官移動至巢穴;或是推/拉
      3. 輪到玩家回合時,才翻開自己的突變牌並結算
        1. 不再同時翻開
      4. 升級牌要求移除指定數量的病毒才能將其翻面/解鎖
      5. 每回合1次,玩家可從巢穴移除自己的病毒,以翻面升級牌,解鎖病毒能力
      6. 解鎖超級能力,視為永久生效
      7. 除了區域牌之外,也可在巢穴結算藍色背景行動
      8. 在階段1,當玩家同時在選擇突變牌時,每位玩家可免費在巢穴執行1次感染,正面朝上(故每輪可執行2次)
  4. 中文化
    1. https://drive.google.com/drive/folders/1bFUzBPFQ6l9xP7GW2R6WFgdMelG6GMLJ?usp=sharing
    2. 事件牌、Promo、玩家幫助卡、擴充升級牌幫助卡

沒有留言:

張貼留言