Date: 20260627
Version: 1
- 遊戲資訊
- 規則
- 設置
- 場地
- 公共圖板放置場中央。
- 輪次標記放在輪次軌[1]。
- 1-3人局：放置阻擋板塊。
- 選擇4種圖騰使用，並將其說明板塊面朝上放置。
- 初次遊玩：鳥、狼、馬、貓。
- 對應圖騰放置一旁。
- 將所有木塊放入抽袋後，在每個木塊區域放置2個木塊。
- 決定起始玩家，順時針從起始玩家開始其回合。
- 玩家
- 玩家拿取1個起始雲朵板塊。
- 祭壇卡洗勻後，每位玩家發3張。
- 移除未選用圖騰的祭壇卡。
- 變體：祭壇卡輪抽
- 每位玩家發4張。
- 保留1張剩餘傳遞下家。
- 重複上述動作，直到已保留3張。
- 剩餘祭壇卡本場遊戲不使用。
- 3張祭壇卡，選擇1張正面朝上，另外2張正面朝下放置。
- 正面朝上祭壇卡：黑色區域朝上。
- 正面朝下祭壇卡：白色區域朝上。
- 依照正面朝上的祭壇卡(黑色區域)，拿取對應資源(木塊/雲朵板塊)，並依照圖示擺放。
- 流程
- 共10輪，每輪順時針從起始玩家開始，每輪結束後，由下家為起始玩家，並開始下一輪。
- 玩家回合行動：以下2擇1
- 建造祭壇
- 拿取1個木塊區域的所有木塊。
- 每個木塊可以
- 放置在雲朵板塊上/相同木塊上。
- 返回抽袋，改拿雲朵板塊。
- 雲朵板塊需與原有板塊相鄰。
- 建造圖騰
- 選擇1個符合建造條件的圖騰放置在祭壇上。
- 放置後立即獲得圖騰的祝福。
- 木塊/圖騰無法放置在圖騰上方，除非有特殊說明。
- (自由)完成祭壇
- 可隨時完成祭壇卡，須符合祭壇需求。
- 完成後，可從抽袋選擇1個木塊加入自己的祭壇中。
- 輪次結束
- 每位玩家皆進行其回合後，本輪結束。
- 輪次標記向前1格。
- 下家為起始玩家。
- 補充公共圖板上的所有木塊區域：
- 還有木塊：抽1個木塊。
- 沒有木塊：抽2個木塊。
- 第10輪結束時，不會補充。
- 開始下一輪。
- 結束
- 10輪結束後，順時針從第10輪起始玩家開始執行1次「建造圖騰」行動。
- 尚未完成但已滿足需求的祭壇卡，可立即完成祭壇卡，並從抽袋拿取1個木塊加入自己的祭壇。
- 若有多名玩家完成，則從起始玩家的下家開始順時針執行。
- 計分
- 普通祭壇
- 每個普通木塊1分。
- 稀有祭壇
- 每個稀有木塊2分。
- 圖騰
- 依照圖騰說明板塊計分。
- 圖騰佔據格數 * 圖騰高度(最高)。
- 完成的祭壇卡
- 祭壇卡上的分數。
- 加總上述分數，分數高者獲勝；平手，圖騰多者獲勝；平手，共同獲勝。
- 圖騰
- 鳥
- 條件
- 建造3個高度相同且高度至少為2的祭壇。
- 祝福
- 從抽袋子抽3個木塊並獲得3個雲朵板塊。
- 狼
- 條件
- 2個間隔1格的木塊，高度相同且至少為2。
- 祝福
- 所有尚未放置圖騰的木塊上放放置1個相同的木塊。
- 馬
- 條件
- 相鄰的兩個木塊高度差剛好為2。
- 祝福
- 立即獲得1個額外回合。
- 貓
- 條件
- 無法透過「建造圖騰」行動建造。
- 只要祭壇中任何一列木塊的高度達到6或以上時，行動結束後，將貓圖騰放置在該位置。
- 祝福
- 從抽袋自選2個不同的木塊。
- 龍
- 條件
- 3個連續木塊並呈現階梯狀（例如高度分別為 1, 2, 3）。
- 祝福
- 從袋中隨機抽取1個木塊放在「龍的寶藏庫」上。
- 龍的寶藏庫：在玩家幫助卡上。
- 寶藏庫效果：此後，與寶藏庫上的木塊相同種類的木塊，可以無視原本的放置限制，可以放置在任何木塊上方。
- 接著，玩家可以立即執行1次「建築祭壇」行動。
- 龜
- 條件
- 長寬為2個木塊的正方形，且高度相同。
- 每位玩家只能建造1個龜圖騰。
- 祝福
- 你可以立即在龜圖騰上方建造1個圖騰。
- 亦可將獲得該圖騰的祝福。
- 特殊規則
- 可以在龜圖騰上方建造祭壇或圖騰。
- 放置木塊：
- 直接放置在烏龜背上的木塊可以是任何種類，不需要與烏龜下方的木塊種類一致。
- 若要在烏龜背上的木塊上繼續向上堆疊，則必須遵守「相同種類才能堆疊」的原則。
- 放置圖騰：
- 高度計算：烏龜圖騰本身被視為1層木塊高度。
- 例如：若馬圖騰建造在烏龜圖騰（其下方木塊高度為2）之上，則該馬圖騰的高度會被視為3。
- 圖騰也可以直接建造在烏龜背上，不一定要先放木塊。
- FAQ
- 一般規則
- Q：如果某種圖騰用完了，還能建造該圖騰嗎？
- A：圖騰的建造數量沒有限制。如果板塊用完，可以使用圖騰底座作為替代物放置在該處，以表示已建造該圖騰。
- Q：如果雲朵板塊用完了，還能獲得雲朵嗎？
- A：雲朵的數量同樣沒有限制。如果板塊用完，可以使用硬幣或其他替代品代替。
- Q：如果抽袋裡的木塊用完了怎麼辦？
- A：當你因為圖騰祝福或祭壇卡需要抽取木塊但抽袋已空時，你將無法獲得木塊。若在回合開始時無法補充木塊，則該區域將不會添加新木塊。
- 木塊放置規則
- Q：在1次行動中獲得多個木塊後，若將部分木塊放回抽袋換成雲朵，可以把剛獲得的木塊放在剛獲得的雲朵上嗎？
- A：是的，這是允許的。
- Q：設計圖案相同的木塊可以放在不同的雲朵上嗎？
- A：是的，可以分開放置。
- Q：即使還有空的雲朵，也可以將木塊放回口袋換取雲朵嗎？
- A：是的，隨時可以進行這種兌換。
- 鳥圖騰
- Q：從鳥圖騰祝福中獲得的木塊可以換成雲朵嗎？
- A：可以。
- 龍圖騰
- Q：放置在「龍的寶藏庫」中的木塊在計分時算分嗎？
- A：是的，它們會被計入總分。
- Q：龍圖騰的最底層可以直接建造在雲朵上嗎？
- A：不行，龍圖騰下方至少必須放置1個木塊。
- Q：如果建造了第二個龍圖騰，可以再放1個木塊進入寶藏庫嗎？
- A：可以，寶藏庫可以增加第2個木塊。
- Q：若建造龍圖騰時，公共板圖上已無木塊，其祝福效果如何執行？
- A：執行祝福中的「建築祭壇」行動時，請從抽袋中抽2個木塊使用。
- 狼圖騰
- Q：如果兩個木塊之間的中間位置比兩側都高，還可以建造狼圖騰嗎？
- A：不行。
- Q：狼圖騰可以跨越在另一個圖騰之上建造嗎？
- A：不行，它不能與其他圖騰重疊。
- Q：狼圖騰兩條腿之間的空格可以放置木塊嗎？
- A：不行。雖然那裡沒有放置板塊支架，但該空間被視同已有圖騰佔據。
- Q：從狼圖騰祝福中獲得的木塊可以換成雲朵嗎？
- A：不行，狼圖騰祝福獲得的木塊不能更換。
- 馬圖騰
- Q：馬圖騰較低的部分可以直接建造在雲朵上嗎？
- A：不行，下方至少必須放置1個木塊。
- Q：若在「最後的圖騰」階段建造馬圖騰並獲得額外回合，但木塊區域內已經沒有木塊，還能執行建造祭壇行動嗎？
- A：可以，請從抽袋中抽2個木塊來執行「建築祭壇」行動。
- 貓圖騰
- Q：若一次放入2個木塊使高度從5變成7，可以建造貓圖騰嗎？
- A：可以。貓圖騰會在所有當前回合獲得的木塊放置完畢後才觸發放置。
- Q：從貓圖騰祝福中獲得的木塊可以換成雲朵嗎？
- A：可以。
- 祭壇卡規則
- Q：透過祭壇卡效果獲得的木塊可以換成雲朵嗎？
- A：可以。
- Q：完成特定的圖騰任務時，圖騰高度必須跟卡片標示的完全一樣嗎？
- A：不需要，只要滿足圖騰類型條件，任何高度都可以達成任務。
- 龜圖騰
- Q：在高度1的木塊上建造烏龜圖騰，之後又在上面疊了4個木塊，此時可以觸發貓圖騰嗎？
- A：可以。烏龜圖騰被視為1層木塊高度，因此總高度達到了6(1+1+4=6)，符合貓圖騰的出現條件。
- Q：如果將馬圖騰的後腳放在稀有木塊上，前腳直接放在烏龜圖騰上，是否滿足祭壇卡「馬之神」的任務？
- A：滿足。在判斷任務條件時，可以無視烏龜圖騰下方的木塊種類
- Q：若在普通木塊上放烏龜圖騰，其背上只放稀有木塊並建造貓圖騰，是否滿足祭壇卡「貓之神」的任務？
- A：滿足。同樣可以無視烏龜圖騰下方的木塊。
- Q：若在高度5的木塊上建造烏龜圖騰，會立即在背上出現4個貓圖騰嗎？
- A：執行完烏龜圖騰的祝福效果後，若烏龜背上還有尚未建造圖騰的空格，則會觸發貓圖騰放置（因為總高度已達6）。
- 中文化
- https://drive.google.com/drive/folders/1I_43LdIrhDAU6HRcK80_sMVhx2EdG3t6?usp=sharing
- 圖騰說明板塊、祭壇卡和玩家幫助卡
- 心得
- 最近很喜歡立體結構有關的桌遊，這算是近期第2款，第1款可以參考前篇「The Towers of Arkhanos - 簡易規則、中文化與心得」，第1款只能說是有立體結構的出現，但本質與遊戲機制較無關係，而這款在空間擺放就是其主要核心。
- 透過搭建各種形狀的祭壇，擺放各式各樣的圖騰，以及完成各種的祭壇卡，每一個環節都與立體結構有關，遊戲流程很簡單，共10回合，玩家回合選擇1個行動執行，1)建造祭壇，或是2)建造圖騰，整體流程非常簡單，遊戲時長也不長，非常輕鬆的小品遊戲，但其中的糾結也不少。
- 這款遊戲一般版的是使用紙板圖騰+塑膠立牌架，而KS版則是木製圖騰，在質感和豪華程度更上一層樓，此外，作者也出了新擴，新擴充配合其遊戲機制，只能使用木製圖騰，因此整體上使用木製圖騰會顯得較為一致，當然，木製圖騰也是我會想購入這款遊戲的原因之一。
- 承上，除了木製圖騰之外，遊戲中最大量點就是100多顆的木製方塊，這不管是一般版還是KS版都是有的，是這款遊戲的基礎內容，看到滿滿的100多顆的木製方塊，感覺就非常滿足，這些木塊帶有各自顏色與花紋，屬色盲友善的，並且遊戲內也提供1個超大抽袋來裝取這些木塊，方便玩家進行抽取。此外，圖騰說明也採用板塊的設計，而不是使用卡牌說明，算是其中的小巧思。
- 再來說說中文化吧，本次內容還算簡單，主要是圖騰、祭壇卡和幫助卡這3類，整體數量並不多，算是簡單好處理的，整體中文化時間大概只有2天，1天掃描，1天中文化，2天就完成收工，成果個人覺得也非常不錯。
- 圖騰說明板塊
- 主+擴共有6張需要處理，因為數量較少的關係，因此，是採用PS的方式來處理這6張，每張獨立製作。
- 祭壇卡
- 一般祭壇卡
- 差別僅在卡牌中央沒有圖騰的樣式，因此，可以使用裁切覆蓋的方式統一處理，比較容易處理。
- 而複雜的反而是在中文化的部分，考量這款桌遊主語系是日文，雖然有提供英文規則和英文卡牌，但其英文的內容，個人覺得翻譯品質沒有到特別好，最後是拿日文卡牌的內容，對照著英文來理解這張卡牌的意思到底是如何。
- 圖騰祭壇卡
- 每種圖騰有2張專屬祭壇卡，合計12張，基本上這12張也是採用PS的方式，每張卡牌獨立處理，畢竟每張中央的圖示都不太一樣，這是最花時間的，也只有狼圖騰可以使用裁切覆蓋的方式處理。
- 玩家幫助卡
- 幫助卡算是比較容易處理的，因為只有1張，所以直接使用PS方式處理就好，此外，幫助卡本身也帶有配合龍圖騰的功能。
- 在處理祭壇卡的過程發現，每張祭壇卡完成的難易程度和分數都不太一樣，總覺得有些容易完成有些很難，因此，我就想知道每張卡牌的CP值到底是如何？
- 已知條件
- 每張祭壇卡可達成的理想條件。
- 使用最少數量的木塊和雲朵板塊。
- 玩家起始只有起始板塊(4格)。
- 若需要額外的雲朵板塊，其價值等同於1個木塊(同遊戲機制)。
- 不考慮起始祭壇的起始設置。
- 不考慮會使用到哪4種圖騰，但計算時不會超過4種圖騰
- 圖騰分析
- 有了上述已知條件後，再來就是計算每種圖騰的基礎數值，有基礎數值之後，才能套用到祭壇卡的計算中。
- 基礎數值包含完成1個圖騰需要最少數量的木塊、前者層數、前者佔據格數、最多可用幾種木塊...等。
- 其中狼圖騰包含2種佔據格數，針對不同的情況，可以適用2或3，因此在紀錄中以2-5標示。
- 祭壇卡分析
- 透過已知條件計算完成祭壇卡所需要的最小條件，其所需要的木塊和雲朵板塊數量，再將祭壇卡分數除以木塊和雲朵數量，即可得到祭壇卡的CP值，每個木塊/雲朵可以獲得多少分數。
- 從結果可以看到，祭壇卡的分數CP值平均為0.5，即每個木塊只能獲得0.5分，比起遊戲終局計分中，每個木塊可以獲得1或2分還要低，整體看下來真的非常不推薦為了完成祭壇卡而完成祭壇卡，祭壇卡只能是1個額外獎勵的概念，不值得投入大量心力，因此，祭壇卡不適合當作目標卡來看。
.jpg)
- 承上，簡言之，更推薦獲得更多木塊更多圖騰，才是本款遊戲得分的重點，反過來說，要完成這些祭壇卡也是非常困難的事，因此，最後祭壇卡變成只需專注在起始祭壇是不是你想要的即可。
- 無法理解當初作者為何要這樣設計，很難完成之外，獲得的分數更是不足，完全沒有動力來完成祭壇卡，雖然祭壇卡的需求都設計得蠻有趣的，但無法達成的祭壇卡，有跟沒有一樣，覺得非常可惜。
- 回到中文化的部分，當初在中文化時有想是不是要把這個數值放到卡牌中，讓玩家在選牌時有個依據，但考量到作者未來可能還會出其他擴充，到時候這些最佳化解可能又不一樣，導致最後的CP值也不一樣，因此，最後還是決定不把數值KEY上去了。
- 最後是收納，最後決定是用夾鏈袋裝一裝，看這場要用哪幾個圖騰就拿哪幾袋即可，木塊直接放抽袋，就不用倒出來另外裝了，剩下的就依序堆疊在上方，沒有太好的收納方式。
- 下方是木塊和抽袋
- 上方則是木製圖騰
- 右下放圖騰說明板塊、祭壇卡和玩家幫助卡
- 左上則是其他相關配件
- 左上是計分冊
- 最後在上方放置規則書和圖板
.jpg)
沒有留言:
張貼留言