標籤

2026年5月17日 星期日

コモレビパレード(Komorebi Parade) - 簡易規則、中文化與心得

コモレビパレード(Komorebi Parade) - 簡易規則、中文化與心得

Date: 20260517
Version: 1
  1. 遊戲資訊
    1. Komorebi Parade (2022)
    2. 2022年秋季GM展

  2. 規則
    1. 設置
      1. 偵查板放置場中央。
      2. 每位玩家拿取
        1. 個人圖板,方向與偵查板一致
        2. 1張玩家幫助卡
        3. 1張個人目標卡
      3. 洗混3疊公共目標卡(1~3),每疊翻開1張,共3張公共目標卡。
      4. 所有動物板塊放入抽袋。
        1. 2人局:每種樂器移除4張動物板塊。
      5. 決定起始玩家。
    2. 輪次流程
      1. 2/3/4人局:4/6/8輪
        1. 不論幾人局,每位玩家會進行8回合
      2. 上半場計分
        1. 公共目標卡計分
        2. 每張目標卡每個動物板塊僅能計分1次
      3. 2/3/4人局:4/6/8輪
        1. 不論幾人局,每位玩家會進行8回合
      4. 下半場計分
        1. 公共目標卡計分
        2. 個人目標卡計分
        3. 每張目標卡每個動物板塊僅能計分1次
    3. 回合流程
      1. 抽4個動物板塊,放置在偵查板上。
      2. 玩家從偵查板上拿取1個動物板塊,放置在個人圖板上。
        1. 放置位置需與原本偵查板的位置顏色相符。
        2. 若顏色不符,則無法拿取該動物板塊,若顏色皆不符,則跳過此步驟。
      3. 移動你的動物板塊合計2次。
        1. 這回合新增的動物板塊,或已經在個人圖板上的動物板塊。
        2. 可以移動1個動物板塊2次,或移動2個動物板塊各1次。
        3. 可以選擇不移動。
      4. 下家進行其回合。
      5. 進行4回合偵查板清空,本輪結束,起始玩家的下家為下一輪起始玩家,並開始新的下一輪。
        1. 偵查板清空:4個動物板塊皆被拿走,也有可能會有剩下動物板塊,因不符合顏色規定無法拿取。
        2. 剩餘未拿走的動物板塊移除遊戲。
    4. 結束
      1. 下半場計分結束後,遊戲結束。
    5. 計分
      1. 總分:上半場計分+下半場計分+序位補償
        1. 序位補償:僅4人局,第3位+1分,第4位+3分。
      2. 分數高者獲勝。
    6. 動物移動方式
      1. 松鼠
        1. 相鄰1格。
      2. 兔子
        1. 相鄰2格,可跳過其他動物板塊。
        2. 若第2格有其他動物板塊,可以只移動1格。
        1. 對角線任意格,可跳過其他動物板塊。
      3. 刺蝟
        1. 直線任意格,到底或碰到其他動物板塊才會停下。
  3. 中文化
    1. https://drive.google.com/drive/folders/1CVUvlEq3RvLHu4M8AXmzBNiUlaBNKO6g?usp=sharing
    2. 個人目標卡4張和公共目標卡15張。

  4. 心得
    1. 會注意到這款遊戲,一開始是看到畫風蠻可愛的,仔細看了規則後,覺得蠻有意思的,透過板塊放置主要機制,再加上有點自己跟自己下棋或解謎的感覺,最後透過目標卡成套收集的方式來得分。
    2. 後來查資料時發現,這款在2022年上GM展,在2023年獲得Arclight遊戲大獎佳作。
      1. https://arclightgames.jp/gameaward2023/
    3. 因為卡牌數量不多且單純,所以中文化的過程很快,沒什麼特別好講的,話說本來這款打算帶去社團玩一玩之後就要拿去賣了,結果社團玩完後,團友反應熱烈都勸我先不要賣,完全出乎我意料之外的好玩,難怪可以得到佳作,應該說能得到佳作,就代表有其可取之處,真的很不錯玩。
    4. 回到遊戲內容,總共16片板塊,但上半場的8片要獲得分數就要有一定的取捨,畢竟下半場16片通常可以拿到許多分數,而往往差距就在上半場當中,此外,拿不拿板塊也非常關鍵,不拿板塊可能會少分數,但可以讓你過程中更容易移動/不卡,反而可能拿到更多分數,這也是一種取捨。
    5. 簡而言之,這款麻雀雖小五臟俱全,別看它小小一盒,但內容真的是蠻扎實的,推薦給各位。
    6. 這款也是2月就有了,雖然期間有帶去社團開過,但文章一直被其他事情耽擱,直到現在才有空把文章補完。

沒有留言:

張貼留言